A bolt circle can be represented by radius and angle. Each point is converted to X and Y with cosine and sine, then stepped around the circle by the required angular increment.
Always confirm the circle center, starting angle, direction, work offset, and machine orientation. A mathematically correct coordinate list can still be wrong for the selected machine datum.